Translator Mandarin

Kami sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Karya Konstruksi Sentosa, sebuah perusahaan konstruksi yang sedang berkembang di Jakarta Selatan. Peran ini adalah kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek besar di industri konstruksi.

Sebagai Translator Mandarin di tim kami, Anda akan berperan dalam memastikan komunikasi yang lancar dan akurat antara tim internasional dan tim lokal kami. Anda akan bekerja dengan berbagai pihak, termasuk kontraktor, sub-kontraktor, dan partner internasional, untuk memastikan bahwa semua informasi dan instruksi disampaikan dengan benar.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Bekerja sama dengan tim internasional dan lokal untuk memastikan pemahaman yang baik tentang proyek.
• Menyediakan dukungan terjemahan selama pertemuan dan acara.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi yang diterjemahkan memenuhi standar kualitas dan keamanan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan teknologi terjemahan.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan basis data terjemahan internal.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan S1 atau setara dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin, terutama dalam konteks konstruksi atau industri terkait.
• Fluensi dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim.
• Penggunaan teknologi terjemahan seperti CAT tools (misalnya Trados, memoQ) adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait